Эта неделя будет посвящена Джобсу и его уходу с поста СЕО. Основная часть новостей будет про эту ситуацию с разных сторон. Тим Кук занял пост СЕО и обратился к своим сотрудникам. Он написал письмо, как и Стив. Это письмо было разослано сотрудникам компании. Если делать резюме этого письма, то основная мысль – Apple останется прежней! Ниже вы увидите примерный перевод письма.
Команда,
Я очень жду, когда смогу поработать СЕО самой инновационной и лучшей компании в мире. Решение работать в Apple – было самым лучшим и важным решением в моей жизни. Работать 13 лет на Apple и Стива Джобса – это честь для меня. Я полностью поддерживаю Стива в его уверенности относительно успешного будущего Apple.
Стив был лучшим учителем и руководителем для меня и всей нашей исполнительной команды, а так же для замечательных работников компании. Мы очень надеемся, что он будет наставлять и вдохновлять нас на посту Председателя правления.
Хочу, что бы вы знали: Apple останется прежней и будет идти заданным курсом. Я буду заботится о принципах и идеях Apple. Стив создал очень мощную и особенную культуру. Её просто не с чем сравнивать и она уникальна. Мы будем верны этой компании и её идеям – это в нашей крови и в нашем ДНК. Мы будем создавать лучшие продукты в мире, которые так радовали своих владельцев, а наши сотрудники безмерно гордились своей работой.
Я обожаю Apple и в предвкушении работы в новой должности. Огромная поддержка совета директоров и многих из вас вдохновляет меня. Я уверен, что лучшие годы Apple ещё впереди. Вместе мы продолжим делать Apple, тем волшебным местом, которым она является сейчас.
Наш Twitter – добро пожаловать!
